查尔斯·科特雷尔

关键点

• sir charles cotterell (1615–1701)是一位英国宫廷人和翻译家，他提出了一种计算仪器。
• cotterell的装置的使用者可以上下滑动一个窗口来暴露乘法口诀的不同部分。
• robert jole是制造这个仪器的工匠。

查尔斯·科特雷尔（charles cotterell）于1615年出生，是一位英国宫廷人，他在一生中担任过多个职务。他是一名翻译家，后来成为查尔斯一世王室的典礼主持人，直到国王于1649年被处决。他还在1644年被封为爵士。科特雷尔被流放并在安特卫普生活了一段时间，后来成为波西米亚女王的管家。他后来成为格洛斯特公爵的秘书，再次担任查尔斯二世王室的典礼主持人，并且还成为议会的一员。在所有这些期间，他继续着他的翻译工作，在1667年，他提出了一个新的计算仪器的想法。

查尔斯·科特雷尔的算术手册

查尔斯·科特雷尔（1615–1701）在1667年提出了一种新的计算仪器。科特雷尔是一名翻译家和英国宫廷人，他把这个新仪器称为算术手册（算术仪器）。它是尼皮尔棒和算珠的组合，用来避免使用尼皮尔棒写下乘法的部分积。然而，科特雷尔的想法在几年后才出版，大约在1670年左右，科学仪器制造商罗伯特·乔尔（伦敦的钟表制造商公司的成员）制作了他的版本的这个仪器（见下面的照片）。

罗伯特·乔尔制作的科特雷尔的算术手册（© 苏格兰国家博物馆）。

该仪器有一个黄杨木盒子（184毫米×59毫米×19毫米），铜捆扎件和雕刻纸。还使用了一个镀银黄铜工具来推动珠子和抬起尼皮尔棒。

要使用科特雷尔的装置，使用者上下滑动一个窗口，揭示神秘的乘法口诀的不同部分。乘数就在仪器框架的边缘，使得这个装置成为一个方便的计算工具。

科特雷尔出生在英格兰林肯郡的威尔斯福德，他是一位英国人，曾就读于剑桥的女王学院。他继续为彭布鲁克伯爵在宫廷和军事方面提供服务，直到在1645年在牛津骑士仪式上封为爵士。

查尔斯·科特雷尔在剑桥的女王学院就读。

©chrisdorney/shutterstock.com

不幸的是，当国王在1649年被处决时，科特雷尔与妻子和长女决定陪同埃尔斯伯里和巴金厄姆公爵一同流亡安特卫普。然而，他随后继续为波西米亚女王提供服务并继续他的翻译工作。1655年，科特雷尔被任命为格洛斯特公爵的顾问，并参加了三次佛兰德战役。后来他还在议会中任职。他于1701年6月7日去世。